Einige mutige Mitglieder der Rasselbande stecken jetzt immer öfter den Kopf aus der Hütte und schauen, was draußen in der Welt so los ist. Während die Welpen neues Stroh bekommen, genießt Panja die kinderfreie Zeit!